Szenische Collage

Unterm Teppich - Der Krieg, meine Eltern und ich.

„Mit mir hat nie jemand geredet. Ich habe nur immer diese Stimmung gespürt, dass irgendwas nicht stimmt. Und am Schluss dachte ich, ich stimme nicht.“

Aus dem Nachlass meiner Eltern erhielt ich vor ca. zehn Jahren einen Stapel Briefe von 1945-1948 und begann von dort ausgehend, unsere Familiengeschichte während des letzten Jahrhunderts zu erforschen. Ich lernte meine Eltern neu kennen, fand einen Teil meiner selbst, zu dem ich nie Zugang hatte, begriff, in welches Dilemma ich geboren wurde und wie ich bis heute in die Hinterlassenschaften des Krieges verstrickt bin.

Dies ist das Ergebnis einer fünf Jahre langen Reise, die ich mit meiner Regisseurin, DANIA HOHMANN, durchlebt habe, seit ich die Briefe bekam. Wir konnten die meisten Briefe nicht lesen, weil sie in Sütterlin geschrieben waren aber Dania war sofort interessiert daraus einen Theaterabend zu erschaffen. Ich machte mich an die Arbeit, mein Bruder finanzierte eine Transkription, die Briefe mussten gesichtet und in eine Reihenfolge gebracht werden (die Wege gingen z.T. je sechs Wochen hin und zurück). Ich brauchte Zeit, die Inhalte dieser Briefe emotional zu verarbeiten und neue Fragen, die sich stellten zu beantworten. Rechercheanträge an die Wehrmachtsauskunftsstelle und das Bundesarchiv mussten gestellt werden. Ich versuchte Theater zu finden, die sich für so ein Projekt interessierten und Förderungen zu bekommen. Ein Sommer ging ins Land mit Essays zum Thema und Bergen von Papier, die ich verschickte. Keiner wollte ran an diesen Blick auf „Mitläufer, Weggucker und dennoch Opfer, die ihre Not an die nächste Generation weitergegeben hatten“. Hier gab es keine „Helden“ zu beklatschen und man konnte sich nicht gut fühlen, weil man sich klar von den „NS-Unmenschen“ absetzen konnte. Nach zwei Jahren war die Luft raus. Ich machte eine Lesung und legte das Projekt zur Seite. Dennoch ließ uns das Thema nicht los und wann immer wir davon erzählten, war das Interesse groß. Nach einem Jahr nahmen wir den Faden wieder auf, arbeiteten an Begleittexten und führten endlose Gespräche, die ich als wert- und vertrauensvoll in meinem Leben nicht missen möchte. Wieder ermutigte Dania, dieses Projekt gemeinsam zu realisieren. LIESEL DECHANT war mit dem Theater unterm Dach Berlin eine der Ersten, die sofort ihre Spielstätte anbot. Wir vereinbarten einen Premierentermin, „schaufelten“ sechs Wochen Probenzeit frei, nahmen all die Hilfen in Anspruch, die uns Freunde angeboten hatten (und die wir gern für ihre Arbeit bezahlt hätten!!!) und legten los. Hilfe kam von Georg&Paul mit der Entwicklung und Realisierung des Bühnenbildes (Danke auch an die Werkstatt des ST.PAULI-THEATER für den Zuschnitt), von BERNADETTE WEBER die geduldig nach den richtigen Kostümteilen suchte, (Danke an die Schneiderei des GRIPS Theaters, dass wir den Fundus durchsuchen durften) von Manuel Weber für die Betreuung der musikalischen Einsätze, vom St.Pauli-Theater für den Probenraum während der Zeit in Hamburg, von ANGELIKA SCHAACK für ein schönes „zu Hause“ in Hamburg, von Liesel Dechant für den Probenraum in Berlin, von der großartigen ANTJE LANDSHOFF-ELLERMANN , die uns dann doch noch mit einer Finanzspritze gerettet hat, NANNA ROHLFFS die für uns organisiert und die Finanzen im Blick behält, Dania, die sich zweiteilen kann und dann auch noch das Bühnenbild im Sprinter von Hamburg nach Berlin gebracht hat, ULI WALLER , der das Projekt interessiert verfolgt hat, in den Endproben standby war und Ruhe verströmt hat, OLLI, ROBERT und ARMIN vom Theater unterm Dach... und den vielen Menschen, die uns ermutigt haben, nicht aufzugeben.

Dank an meine Geschwister für ihr Vertrauen.